トピックス
トピックス情報一覧です。
2019/04/15
『JR』が第五回日本翻訳大賞 受賞！！
第五回日本翻訳大賞の選考会が2019年年4月14日（日）に行なわれ、『JR』が
『ガルヴェイアスの犬』（ジョゼ・ルイス・ペイショット／木下眞穂訳 新潮社） とともに
大賞を受賞いたしました。
日本翻訳大賞公式HP
授賞式＆トークイベントは2019年4月27日(土)、デジタルハリウッド大学 駿河台ホールで開催します。
〈第五回日本翻訳大賞授賞式〉
【日時】2019年4月27日(土) 14:00開場、14:30開演(16:30閉会)
〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台4-6 御茶ノ水ソラシティ アカデミア 3F/4F
【チケット】Peatixで予約受付中。
【料 金】1,000円 (税込･全席自由)
2,000円 （税込･全席自由･運営費寄付込み）
3,000円（税込･全席自由･運営費寄付込み）
※チケット代金は日本翻訳大賞の運営費に充てさせていただきます。
授賞式は、選考委員が選考会を振り返る座談会や、受賞作に関するトーク、受賞者との対談など、翻訳に
関するイベント満載のカジュアルな式を企画しています。ぜひ、お気軽にご参加ください！
ウィリアム・ギャディス／木原善彦 訳
定価 8,640円（本体価格8,000円）
11歳の少年JRが巨大コングロマリットを立ち上げて株式市場に参入、
世界経済に大波乱を巻き起こす――！？ 殊能将之熱讃の、世界文学
史上の超弩級最高傑作×爆笑必至の金融ブラックコメディが登場！
2019/03/20
「本のフェス」にて書籍販売決定〈3/23（土）・3/24（日）〉
新しい本の楽しみ方を実践する「本のフェス」。
本の世界の野外フェスを目指すイベント内の「本の雑誌商店街」で
国書刊行会の書籍を販売いたします。
その他にもトークイベントや朗読会など、本に関するたくさんのイベントが行われます。
是非、お運びください。
◆日時：2019年3月23日（土）10：00～19：00
2019年3月24日（日）10：00～17：00
※DNPプラザの一部コーナーは11：00～20：00の営業となります。
◆メイン会場：DNPプラザ （東京都新宿区市谷田町1-14-1）
DNP市谷左内町ビル（東京都新宿区市谷左内町31-2）
◆サブ会場：毘沙門天 善國寺、漱石山房記念館、神楽坂モノガタリ他
「本のフェス」公式HP
2019/03/14
『鉄道人とナチス』が第44回交通図書賞を受賞いたしました。
交通図書賞とは公益財団法人交通協力会が主催し、交通に関する優秀図書を選定し、
広くこれを推奨することにより、交通知識の普及と交通従事者の教養の向上に資する
ことを目的とした賞です。
平成29年11月1日から平成30年10月31日までに刊行・市販された運輸・交通関連図
書のうち、4部門(経済・経営・技術・歴史・一般)で計108作品がノミネートされ、『鉄道人
とナチス』は歴史部門を受賞いたしました。
公益財団法人 交通協力会HP
鴋澤歩
定価 3,672円（本体価格3,400円）
技術官吏の出身ながら異例の栄達をとげ、ドイツ国鉄総裁として名声
を得た鉄道人ドルプミュラー。ナチスの暴力的な支配に迎合し、戦争
とユダヤ人虐殺に加担するまでを、ドイツ社会経済史の枠組みで描く。
2019/03/07
山尾悠子さんが平成30年度芸術選奨文部科学大臣賞を受賞！
『ラピスラズリ』『歪み真珠』の著者山尾悠子さんが平成30年度（第69回）芸術選奨文部科学大臣賞受賞
文学部門を受賞されました。
芸術選奨文部科学大臣賞とは、芸術各分野において、優れた業績を挙げた方又はその業績によって
それぞれの部門に新生面を開いた方を選奨する賞です。
【受賞理由】
いずことも知れぬ土地に起こる、ありえない事柄が、極当たり前の出来事であるかのように綴られて
いく。虚構の時空のただ中に投げ込まれた読者は、しばし方向感覚を失いかねない。だが、その驚き
はたちまち、確かな文学的体験に転じていく。山尾悠子氏の静謐にして精緻な文章が、奔放な想像を
しっかりと支え、「ことば」のみによって全てを生み出そうとする潔い在り方が深い愉悦を生む。鏡花以
来の日本幻想文学の水脈を受け継ぐ傑作の誕生だ。（文化庁HPより）
平成30年度（第69回）芸術選奨受賞者一覧
文化庁HP
定価 3,024円（本体価格2,800円）
バロックなイメージが渦巻く15の幻想小説。
定価 3,024円（本体価格2,800円）
不世出の幻想作家が世に問う連作短篇集。
全編書きおろし。
定価 9,504円（本体価格8,800円）
1970年代後半、彗星のごとく日本の幻想
文学シーンを駆け抜けた《伝説の作家》山
尾悠子の傑作小説32編を初めて集大成。
ジェフリー・フォード／山尾悠子・金原瑞人・谷垣暁美 訳
定価 2,700円（本体価格2,500円）
山尾悠子翻訳。世界幻想文学大賞受賞の話題作。
2019/02/01
※受付終了 『ＪＲ』重版決定記念 Twitter限定プレゼントキャンペーン
ウィリアム・ギャディス『ＪＲ』重版決定記念Twitter限定プレゼントキャンペーン
ウィリアム・ギャディス『ＪＲ』（木原善彦訳）の重版決定を記念し、Twitterで特製マネークリップが
９０名様に当たるキャンペーンを行います。
※受付は終了いたしました。
ご応募ありがとうございました。
【プレゼント内容】オリジナルマネークリップ
【応募方法】
1. 国書刊行会のアカウント（@KokushoKankokai）をフォローする。
Follow @KokushoKankokai2. お手元の『ＪＲ』を写真撮影。
3. ①『ＪＲ』の写真と②ハッシュタグ「#ギャディス祭り」とともに、③作品の感想やお気に入りの場面・
登場人物など、『ＪＲ』について好きな内容をツイート。
【応募期間】
2019年2月1日（金）12:00～2月28日（木）23:59
【注意事項】
※複数のご投稿も歓迎ですが、ご応募は1つのアカウントにつき1回と見なします。
※当選者の方にはTwitterのダイレクトメッセージにて、発送についてのご案内をお送りいたします。
※ご投稿はRTさせていただく場合がございますので、何とぞご了承下さい。
【対象書籍】
『ＪＲ』 ウィリアム・ギャディス／木原善彦 訳
【第27回全米図書賞受賞作】
11歳の少年ＪＲが巨大コングロマリットを立ち上げて株式市場に参入、界経済に大波乱を巻き起こす！？
爆笑必至の金融ブラックコメディであり、『ユリシーズ』『百年の孤独』重力の虹』に比肩する世界文学の最高傑作がついに邦訳！！！
サイズ：縦210mm×横148mm×幅60mm、
重さ約1.2kg
このキャンペーンでしか手に入らない、大変貴重なアイテムです。
ギャディスファンの皆様、奮ってご応募下さい！
国書刊行会公式Twitterアカウントはこちら
Follow @KokushoKankokai
2019/01/11
※受付終了 ステファン・グラビンスキ『不気味な物語』刊行記念 Twitter限定プレゼントキャンペーン
『不気味な物語』の刊行を記念して訳者・芝田文乃さん特製のプレゼントが読者の皆様に抽選で当たる
キャンペーンをTwitterにて開催中です。
※受付は終了いたしました。
ご応募ありがとうございました。
【プレゼント内容】
特製小冊子
本書収録「情熱」に引用されている「Menego メネゴ」
（詩人ツィプリアン・カミル・ノルヴィットの回想記）の訳し
下ろしを収録した訳者芝田文乃さん特製の小冊子です。
抽選で20名様にプレゼントいたします。
【応募方法】
収録作の中からお気に入りを3つ選び、ハッシュタグ「#不気味な物語」をつけてツイートてください。
※応募tweetはお1人様1回、当選の連絡後1週間以内にご連絡がない場合は当選 が無効とな り
ますのでご了承ください。
【キャンペーン応募締め切り】
2019年2月10日（日）
※当選者には追って当選のご連絡とプレゼント発送に関するご案内をいたします。
ステファン・グラビンスキ／芝田文乃 訳
定価 2,916円（本体価格2,700円）
ポーランド文学史上随一の恐怖小説作家ステファン・グラビンスキ、
死と官能が纏繞する悪夢の狂宴12篇。
装幀コバヤシタケシ
2018/11/22
『21世紀のカレッジ・ジャパニーズ』の補助教材をアップいたしました。
『21世紀のカレッジ・ジャパニーズ』の単語リスト、解答例、第2課音声ファイルと
そのスクリプトをアップいたしました。
書誌ページよりダウンロードの上、ご利用ください。
深澤のぞみ／濱田美和／深川美帆／札野寛子／松田佳子／藤井晶子 著
定価 1,728円（本体価格1,600円）
大学での学びに必要なアカデミック・ジャパニーズ・ スキルを習得しながら、
知識基盤型社会で求められる能力「21世紀型スキル」を養成。ノートの取り方
からプレゼン・レポート作成までの学習を、この１冊で総合的に実現。
2018/11/20
『乾隆帝伝』の新居洋子氏が第40回サントリー学芸賞受賞
『乾隆帝伝』の校註・解説を手がけていただきました新居洋子氏が著書『イエズス会士と普遍の帝国
在華宣教師による文明の翻訳』（名古屋大学出版会）により、第40回サントリー学芸賞〔思想・歴史部
門〕を受賞されました。
サントリー学芸賞とは、1979年に創設され、「政治・経済」「芸術・文学」「社会・風俗」「思想・歴史」の
4部門に分かれ、社会と文化を考える、独創的で優れた研究、評論活動をされた方を顕彰しています。
サントリーHP
後藤末雄／新居洋子 校注
定価 3,672円（本体価格3,400円）
東西文化史の泰斗・後藤末雄による不朽の名評伝に、名論文「円明園の
研究」を併録し復刻。キリスト教宣教師との交流から垣間見えた、文人
皇帝の知られざる姿を描く。最新の研究成果を織り込んだ校注付。
2018/11/01
