- トップページ ＞
- 最新ニュース一覧
最新ニュース一覧
ニュース・イベント情報一覧です。
2021/06/18
【いよいよ明日！】対談・小池昌代ｘ吉田栄人「ようこそ、新しいマヤ文学の世界へ『夜の舞・解毒草』を読む」〈6/19（土）〉
いよいよ明日に迫りました！ お見逃しのないようご予約ください。
マヤ文学と聞いて、古代マヤ文明の神話？ 呪術の物語？ マヤ民族ってまだ残っているの？
などと思われる方は多いかもしれません。実は今、現代を生きる先住民族マヤの作家から普遍
性をもった熱い文学作品が生まれているのです。
第4回イスパJPスペイン語圏の文学イベントは、昨年出版された現代マヤ文学作品のひとつ、
『夜の舞・解毒草』（イサアク・エサウ・カリージョ・カン、アナ・パトリシア・マルティネス・フチン著、
吉田栄人訳、国書刊行会発行）を中心に、夢幻的、寓意的、そしてフェミニズムの視点も入る豊
穣な文学世界を読み解きます。語っていただくのは、人気の詩人・小説家の小池昌代氏と、マヤ
文学作品を初めて日本語に翻訳した民族学研究者の吉田栄人氏。孤独な13歳の少女が不思
議な女＜小夜(シュ・アーカブ)＞とともに夜の森を抜けて本当の父を探しにいく『夜の舞』、霊媒
師、助産師、売春婦であった老婆たちの魂が語る『解毒草』。現代マヤの文学作品には、そのほ
か、世界と言葉のもつ秘密、インディオの女性が向き合う差別問題など、多様なテーマが展開さ
れています。
閉塞的な気分に陥りがちな今こそ、ユカタン・マヤの地からのみずみずしい言葉や新しい世界
文学を楽しんでみませんか。（イベント詳細ページより）
※本イベントはオンラインでの開催となります。
ＮＰＯ法人イスパＪＰ主催 第４回スペイン語文学イベント
対談・小池昌代ｘ吉田栄人
「ようこそ、新しいマヤ文学の世界へ『夜の舞・解毒草』を読む」
◆日時：2021年6月19日(土)
14:00～16:00
◆定員：80名
◆料金：一般参加1,500円
イスパJP会員参加1,000円
書籍つき一般参加3,900円
（申込受付次第『夜の舞・解毒草』を「クラフト・エヴィング商會特製しおり」とともに送料無料で送付）
書籍つきイスパJP会員参加3,400円
（申込受付次第『夜の舞・解毒草』を「クラフト・エヴィング商會特製しおり」とともに送料無料で送付）
※いずれも6月30日まで録画配信つき
※NPO法人イスパJP会員は参加費が割引になります。
これを機に入会を希望される方は、別途こちらからお申込みください。
◆参加方法：WEB申し込み
イベント詳細ページ
NPO法人イスパニカ文化経済交流協会HP
【ご参加について】
・Zoom ウェビナーによる配信になります。
・ご自身のパソコン、スマートフォン、タブレットよりご参加ください。
・参加にあたっては、PCやスマートフォン等、インターネット回線、Zoomのクライアントソフトウエア等の準備が必要です。
ご自身でご参加の環境を整えてください。
なお、Zoomの契約をしていない人（アカウントを持っていない人）も視聴可能です。
（PCやスマートフォンの操作・環境設定等に関するサポートはいたしかねます。
ZoomのFAQページなどをご参照のうえ設定をお願いいたします。）
・すでにZoomのアプリをお使いの方は、最新版にアップデートしておくことをお勧めします
（月に数回アップデートされます）。
・お申し込み後、イベント前日に、Peatixから視聴に必要な情報（視聴ページへのリンクなど）が送られます。
PCからのメールを受け取れるよう設定してください。
・取得したリンクなどはSNS等で公開したり、転用しないようご留意願います。
【対談者プロフィール】
小池昌代（こいけまさよ）
詩人・小説家。1959年、東京深川生まれ。主な詩集に、『もっとも官能的な部屋』（高見順賞）、『コルカ
タ』（萩原朔太郎賞）、『野笑 Noemi』、『赤牛と質量』など。小説集に、『タタド』（表題作で川端康成文
学賞）、『たまもの』（泉鏡花賞）、『幼年、水の町』、『影を歩く』、『かきがら』他多数。主なエッセイ集に
『屋上への誘惑』、『産屋』、編者として詩のアンソロジー『通勤電車で読む詩集』ほか。『池澤夏樹個人
編集 日本文学全集』に「百人一首」の現代語訳と解説を執筆。
吉田栄人（よしだしげと）
東北大学大学院国際文化研究科准教授。1960年、熊本県天草生まれ。ラテンアメリカ民族学、ユカタ
ン・マヤ社会の祭礼や儀礼、伝統医療、言語、文学などを専門とする。主な著書に『メキシコを知るため
の60章』（明石書店、2005年）、訳書に、ソル・ケー・モオ『穢れなき太陽』（水声社、2018年。2019年
度日本翻訳家協会翻訳特別賞）、ソル・ケー・モオ『女であるだけで』（国書刊行会、2020年）、ホルヘ・
ミゲル・ココム・ペッチ『言葉の守り人』（国書刊行会、2020年）、イサアク・エサウ・カリージョ・カン、ア
ナ・パトリシア・マルティネス・フチン『夜の舞・解毒草』（国書刊行会、2020年）
〈新しいマヤの文学〉 吉田栄人 編訳
おそろしく理不尽で困難な事実の数々だった......先住民女性の夫殺しと恩赦を法廷
劇的に描いた、《世界文学》志向の新しい現代ラテンアメリカ文学×フェミニズム小説。
ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチ／エンリケ・トラルバ 画
定価 2,640円（本体価格2,400円）
「ぼく」は《言葉の守り人》になるために、おじいさんとともに夜の森へ修行に出か
ける。不思議な鳥たちとの邂逅、精霊の召喚儀式、蛇神の夢と幻影の試練......
神話の森を舞台に少年の通過儀礼と成長を描いた、呪術的マヤ・ファンタジー。
イサアク・エサウ・カリージョ・カン、アナ・パトリシア・マルティネス・フチン
定価 2,640円（本体価格2,400円）
薄幸な少女フロールが、不思議な女・小夜とともに父探しの旅に出る夢幻的作品
「夜の舞」と、死んだ女たちの霊魂が語る苦難に満ちた宿命と生活をペーソスとともに
寓話的に描く「解毒草」の２連作中編を収録した、マジックリアリズム的マヤ幻想小説集。
2021/06/18
『膠を旅する』公式紹介動画をアップいたしました。
『膠を旅する』公式紹介動画をアップいたしました。
本書と、本書を元に構成された関連展覧会の様子を映像にまとめています。
展覧会場をドローンで撮影し、立体的にご案内します。
そのほか監修者によるコメント等、ご来館が難しい方もぜひ動画でお楽しみください。
「膠を旅する──表現をつなぐ文化の源流」展
◆会期：2021年5月12日（水）-2021年6月20日（日）
◆時間：月・水・木・金曜【学内限定】12:00-18:00
土・日曜【一般（学外）限定】①10:00-12:00、②12:30-14:30、③15:00-17:00
※6/5のみ ①12:30-14:30、②15:00-17:00
◆休館日：火曜日
◆入館料：無料
◆会場：武蔵野美術大学美術館 展示室4・5
〒187-8505 東京都小平市小川町1-736
［入館方法］一般（学外）の方は曜日限定の完全予約制となります。
入館可能日時を確認の上、下記フォームよりご予約ください。
「美術館入館予約」フォーム
展覧会公式ページ
内田あぐり 監修
青木茂・上田邦介・金子朋樹・北澤智豊・北澤憲昭・小金沢智・
後藤秀聖・朴亨國・山本直彰 著
定価 4,180円（本体価格3,800円）
古くから絵画をはじめ建造物や工芸品、楽器などの接着剤と
して使用されてきた伝統素材「膠」。 これまで顧みられること
の少なかった膠の知られざる歴史を照射する類例のない試み。
2021/06/17
『爆弾魔』が本の雑誌7月号で紹介されました。
本の雑誌7月号で『爆弾魔』が紹介されました。
評者は書評家、編集者の藤ふくろう氏。
「いくつもの顔を持つ謎の淑女、気骨のある老婦人といった、強くて破天荒な女性たちが
紳士たちと読者を、強烈な引力で物語へ巻き込んでいく」
「既存著作のファンも、そうでない読者も楽しめる、すばらしい奇談小説」
R・L・スティーヴンソン、ファニー・スティーヴンソン
南條竹則 訳
定価 2,970円（本体価格2,700円）
爆弾テロリストたちの暗躍を経糸に、世紀末ロンドンや合衆国
の荒野を舞台に繰り広げられる、怪奇で波瀾万丈な奇談の数々。
ドイルやマッケンにも大きな影響を与えた連作小説、本邦初訳。
2021/06/17
『戦国時代のハラノムシ』が東京人7月号で紹介されました。
東京人7月号で『戦国時代のハラノムシ』が紹介されました。
特集「はじめて知る東洋医学のチカラ」の中で、「戦国時代の『針聞書』に見る病気の正体」
として、収録図版とともに掲載されています。
東京人HP
長野仁・東昇 編
定価 1,100円（本体価格1,000円）
戦国時代の医学書『針聞書』に描かれた、人の体内に潜んで病気を
引き起こすと考えられていた、奇妙奇天烈でキモカワイイ、63匹の
虫の図を収録した、子供から大人まで楽しめるユカイな画集。オールカラー。
2021/06/16
『海の鎖』刊行記念＆《未来の文学》シリーズ完結記念 大森望×橋本輝幸トークイベント〈7/10（土）〉
SFシリーズ〈未来の文学〉最新刊にして最終巻の『海の鎖』（ガードナ―・R・ドゾワ他、伊藤典夫
編訳）が刊行されます。日本を代表するSF翻訳家：伊藤典夫が精選した作品を集めた海外SFア
ンソロジーです。
また〈未来の文学〉シリーズは2004年に刊行開始、ジーン・ウルフやアルフレッド・ベスター、サミュ
エル・R・ディレイニーなどの幻の傑作（奇作）SFを集めた、全20冊となる海外SF叢書です。
本書の刊行と〈未来の文学〉シリーズ完結を記念しましてトークイベントを開催いたします。
出演者は、本シリーズ企画時からご協力いただいているSF翻訳家の大森望さん、学生時代に本
シリーズに出会ったというSF書評家・研究家の橋本輝幸さん。お二人ともSFアンソロジーの編纂
に携わっているアンソロジストでもあります。
お二人には
*新刊『海の鎖』そしてアンソロジーの魅惑
*A Young Person's Guide to〈未来の文学〉
今まで１冊も手にとったことがない、という方への読書案内などについて語っていただく予定です。
（本屋B＆B公式HPより）
皆さま是非ご参加ください。
※本イベントは配信（リアルタイム＋アーカイブ）と来店でご参加いただけるイベントです。
〈伊藤典夫アンソロジー『海の鎖』刊行記念＆《未来の文学》シリーズ完結記念
大森望×橋本輝幸トークイベント「《未来の文学》入門」〉
◆出演：大森望、橋本輝幸
◆日時：7月10日（土） 19:00～21:00 （18:30開場）
◆場所：本屋B&B
〒155-0033
東京都世田谷区代田2-36-15 BONUS TRACK 2F
◆入場料：来店参加：1650円／配信参加：1650円 ※いずれも税別
予約申し込みページ→https://bb20210710b.peatix.com/
イベント詳細ページ
【来店での参加につきまして】
・最大100名まで入る会場で、最大人数10名と絞りゆとりを持って設営しております。
・来店での参加の際にはマスクの着用をお願いしております。
・店頭に消毒用のアルコールをご用意しておりますので入店の際にご協力をお願いいたします。
・ドリンクの提供は中止しております。
・来店チケットをご購入された方も配信（リアルタイム＆アーカイブ）でご覧いただけます。
当日体調などに不安がある方はこちらをご利用ください。
【配信での参加につきまして】
・配信はZoomのウェビナー機能というサービスを使用いたします。
・インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です
・イベント中、お客様の顔や音声などは配信されませんのでご安心ください。
・配信はリアルタイムと2週間のアーカイブでご視聴いただけます。アーカイブでの視聴方法に。
つきましては、イベント終了後にご案内いたします。
・視聴は登録制です。1名分のチケットで複数人がご登録されている場合はご連絡もしくは配信
の停止を行うことがございます。ご注意ください。
・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。
【キャンセルにつきまして】
・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、ご購入後のお客様都合によるキャンセル
は承っておりません。何卒ご了承ください。
【出演者プロフィール】
大森望（おおもり・のぞみ）
1961年高知生まれ。書評家・SF翻訳家・SFアンソロジスト。著書に『21世紀SF1000』、『新編 SF
翻訳講座』、《文学賞メッタ斬り！》シリーズ（豊崎由美と共著）、《読むのが怖い！》シリーズ
（北上次郎と共著）など。アンソロジーに《NOVA 書き下ろし日本SFコレクション》、《不思議の扉》
の各シリーズのほか、『星雲賞SF短編傑作選 てのひらの宇宙』など。訳書にコニー・ウィリス『ブ
ラックアウト』『オール・クリア』、劉慈欣『三体』、テッド・チャン『息吹』など多数。責任編集
の《NOVA》全10巻、共編の『年刊日本SF傑作選』で、第34回・第40回日本SF大賞特別賞。
橋本輝幸（はしもと・てるゆき）
1984年北海道生まれ。大学卒業後の2008年から会社員ときどきSF書評家・研究家。第１回かぐやSF
コンテスト審査委員長。編書に『2000年代海外SF傑作選』『2010年代海外SF傑作選』（共にハヤカ
ワ文庫SF）など。キジ・ジョンスン『霧に橋を架ける』（ 三角 和代訳、創元海外SF叢書）、チャー
ルズ・ユウ『SF的な宇宙で安全に暮らすっていうこと』（円城塔訳、新☆ハヤカワ・SF・シリーズ）
ほか解説執筆。個人プロジェクトRikka Zineもゆるやかに進行中。
2021/06/16
『日本近代建築大観』が東京新聞6/12付で紹介されました。
東京新聞6/12付で『日本近代建築大観』が紹介されました。
「異文化だった西洋様式が次第に定着した流れが分かる」
「建物の平面図や歴史コラムも豊富」
石田潤一郎・米山勇 監修
定価 16,500円（本体価格15,000円）
幕末以降の約100年間に完工し、戦後75年を経た今でも各所に
残る主要建築物約300棟を、建設当時の時代背景を交えながら
カラー写真で紹介した書籍版「日本近代建築博物館」。
2021/06/15
『膠を旅する』が各紙で紹介されました。
・日本経済新聞6/11付
「伝統文化と深く結びつきながら、なぜ伝統的な膠は途絶えていったのか。過去、現在、
そして未来を考察する」
「歴史や背景を知ることで、膠は単なる修復材にとどまらない、生活に密着したひとつの
文化だということがよく分かる」
日本経済新聞HP
・和樂web
展覧会情報を中心に、多くの画像とともに紹介されています。
内田あぐり 監修
青木茂・上田邦介・金子朋樹・北澤智豊・北澤憲昭・小金沢智・
後藤秀聖・朴亨國・山本直彰 著
定価 4,180円（本体価格3,800円）
古くから絵画をはじめ建造物や工芸品、楽器などの接着剤と
して使用されてきた伝統素材「膠」。 これまで顧みられること
の少なかった膠の知られざる歴史を照射する類例のない試み。
2021/06/14
『膠を旅する』がPIGMENT TOKYOで紹介されました。
伝統画材ラボPIGMENT TOKYOのウェブサイトで『膠を旅する』が紹介されました。
展覧会情報と監修者の内田あぐり氏のインタビューを中心に取り上げられています。
内田あぐり 監修
青木茂・上田邦介・金子朋樹・北澤智豊・北澤憲昭・小金沢智・
後藤秀聖・朴亨國・山本直彰 著
定価 4,180円（本体価格3,800円）
古くから絵画をはじめ建造物や工芸品、楽器などの接着剤と
して使用されてきた伝統素材「膠」。 これまで顧みられること
の少なかった膠の知られざる歴史を照射する類例のない試み。
2021/06/11
〈新しいマヤの文学〉フェア開催
6月19日（土）開催予定のオンライン対談〈小池昌代×吉田栄人「ようこそ、新しいマヤ文学の
世界へ『夜の舞・解毒草』を読む」〉に関連して〈新しいマヤの文学〉フェアを開催いたします。
フェア特典として、1冊につき1枚クラフト・エヴィング商會特製しおりをお付けいたします。
是非この機会に豊穣なマヤ文学の世界に触れてみてください。
◆フェア開催店舗
※開催時期は店舗によって異なります。ご来店の際は各店にてご確認ください。
明文堂書店 TSUTAYA 金沢野々市店
ジュンク堂書店 旭川店
ブックマンズアカデミー 太田店
ジュンク堂書店 藤沢店
こまつ書店 鈴川店
ジュンク堂書店 池袋本店
喜久屋書店 神戸学園都市店
戸田書店 高崎店
くまざわ書店 津田沼店
MARUZEN＆ジュンク堂書店 渋谷店
ジュンク堂書店 三宮店
正文館書店 知立八ツ田店
有隣堂 ヨドバシAKIBA店
らくだ書店 本店
こまつ書店 東根店
こまつ書店 西田店
カルコス 穂積店
金沢ビーンズ明文堂
〈ＮＰＯ法人イスパＪＰ主催 第４回スペイン語文学イベント
対談・小池昌代ｘ吉田栄人
「ようこそ、新しいマヤ文学の世界へ『夜の舞・解毒草』を読む」〉
◆日時：2021年6月19日(土) 14:00～16:00
◆定員：80名
◆料金：一般参加1,500円
イスパJP会員参加1,000円
書籍つき一般参加3,900円
（申込受付次第『夜の舞・解毒草』を「クラフト・エヴィング商會特製しおり」とともに送料無料で送付）
書籍つきイスパJP会員参加3,400円
（申込受付次第『夜の舞・解毒草』を「クラフト・エヴィング商會特製しおり」とともに送料無料で送付）
※いずれも6月30日まで録画配信つき
※NPO法人イスパJP会員は参加費が割引になります。
入会を希望される方は、別途こちらからお申込みください。
◆参加方法：WEB申し込み
イベント詳細ページ
〈新しいマヤの文学〉 吉田栄人 編訳
おそろしく理不尽で困難な事実の数々だった......先住民女性の夫殺しと恩赦を法廷
劇的に描いた、《世界文学》志向の新しい現代ラテンアメリカ文学×フェミニズム小説。
ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチ／エンリケ・トラルバ 画
定価 2,640円（本体価格2,400円）
「ぼく」は《言葉の守り人》になるために、おじいさんとともに夜の森へ修行に出か
ける。不思議な鳥たちとの邂逅、精霊の召喚儀式、蛇神の夢と幻影の試練......
神話の森を舞台に少年の通過儀礼と成長を描いた、呪術的マヤ・ファンタジー。
イサアク・エサウ・カリージョ・カン、アナ・パトリシア・マルティネス・フチン
定価 2,640円（本体価格2,400円）
薄幸な少女フロールが、不思議な女・小夜とともに父探しの旅に出る夢幻的作品
「夜の舞」と、死んだ女たちの霊魂が語る苦難に満ちた宿命と生活をペーソスとともに
寓話的に描く「解毒草」の２連作中編を収録した、マジックリアリズム的マヤ幻想小説集。
2021/06/11
『アート・スピリット』がダ・ヴィンチ7月号で紹介されました。
ダ・ヴィンチ7月号で『アート・スピリット』が紹介されました。
NEWSのメンバーで作家の加藤シゲアキ氏が読み返す10冊として取り上げらています。
ダ・ヴィンチニュース
ロバート・ヘンライ
野中邦子 訳／滝本誠 解説
定価 2,750円（本体価格2,500円）
1923年初刊以来、アメリカの若き芸術家のあいだで熱狂的に読み継がれて
きた芸術指南書のロングセラーがついに邦訳！ デイヴィッド・リンチやキース・
へリングも影響を受けた名著を詳細な解説（滝本誠）と共にお届けする。
