noteを更新いたしました。
『マルペルチュイ ジャン・レー／ジョン・フランダース怪奇幻想作品集』の刊行を記念する試し読み
第4弾、最終回は「訳者解説」を公開します。
訳者の岩本和子氏、井内千紗氏による収録作選定の過程や作品世界観の特徴、「マルペルチュイ」
映画化についてなど、『マルペルチュイ』をより深く楽しむための情報満載です。
※長篇「マルペルチュイ」のいわゆる「ネタバレ」を含みます。恐縮ですが未読の方はご注意の上お読み下さい
〈【解説試し読み】『マルペルチュイ』刊行記念「訳者解説」全文公開〉
◎過去関連記事
〈【新刊紹介】《ベルギー幻想派の最高峰》ジャン・レーの決定版作品集『マルペルチュイ』を刊行します〉
〈【怪奇ミステリ短篇試し読み】独身クラブを束ねて暗躍する謎多き老嬢vsスコットランド・ヤードのベテ
ラン刑事──「マチルダ・スミスの目」全文公開〉
〈【怪奇短篇試し読み】父が娘のために語る、こわいお話──「恐怖の輪」冒頭全文公開〉
〈【怪奇長篇試し読み】現代ゴシック・ファンタジーの最高傑作『マルペルチュイ』第1章公開！〉
ジャン・レー／ジョン・フランダース
岩本和子・井内千紗・白田由樹・原野葉子・松原冬二 訳
定価 5,060円（本体価格4,600円）
《ベルギー幻想派の最高峰》決定版作品集！ 現代ゴシック・ファンタジー
の最高傑作『マルペルチュイ』＋幻の初紹介短篇集2冊、枠物語的怪奇
譚集『恐怖の輪』&J・フランダース名義の幻想SF小説集『四次元』。
