検索結果

コスタリカ伝説集

エリアス・セレドン 編
山中和樹 訳

定価 3,300円（本体価格3,000円）

ISBN 978-4-336-07348-8 / Cコード 0098

豊かな自然とスペイン人支配の歴史のなかで生まれ、長く語り継がれてきた中米コスタリカの伝説の数々を、「土地の伝承」「宗教伝説」「怪異譚」の三部構成で紹介。本国で版を重ねる名著の本邦初訳。

雌犬

ピラール・キンタナ 著
村岡直子 訳

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-07317-4 / Cコード 0097

この世から忘れ去られた海辺の寒村。子どもをあきらめたひとりの女が、一匹の雌犬を娘の代わりに溺愛することから、奇妙で濃密な愛憎劇が幕を開ける……スペイン語圏屈指の実力派作家による問題作。

記憶の図書館

ボルヘス対話集成

ホルヘ・ルイス・ボルヘス／オスバルド・フェラーリ 著
垂野創一郎 訳

定価 7,480円（本体価格6,800円）

ISBN 978-4-336-07244-3 / Cコード 0098

ボルヘス、世界文学の迷宮を語る。ポー、カフカ、フロベール、ダンテ、幻想文学、推理小説——偏愛してやまない作家と作品をめぐる１１８の対話集。多彩なテーマは日本、仏教、映画等々までにおよぶ。

夜の舞・解毒草

イサアク・エサウ・カリージョ・カン／アナ・パトリシア・マルティネス・フチン 著
吉田栄人 訳

新しいマヤの文学

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-06567-4 / Cコード 0097

薄幸な少女が不思議な女とともに父探しの旅に出る夢幻的作品「夜の舞」、死んだ女たちの霊魂が生前歩んだ苦難と悲哀を語る寓話的作品「解毒草」の二編を収録した、マジックリアリズム的マヤ幻想小説集。

言葉の守り人

ホルヘ・ミゲル・ココム・ペッチ 著
エンリケ・トラルバ 画
吉田栄人 訳

新しいマヤの文学

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-06566-7 / Cコード 0097

「ぼく」は《言葉の守り人》になるため、おじいさんと夜の森の奥へ修行に出かける。不思議な鳥、風の精霊、蛇神との邂逅、幻影そして試練……神話の森を舞台に繰り広げられる呪術的マヤ・ファンタジー。

女であるだけで

ソル・ケー・モオ 著
フェリペ・エルナンデス・デ・ラ・クルス 解説
吉田栄人 訳

新しいマヤの文学

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-06565-0 / Cコード 0097

メキシコのある静かな村で起きた衝撃的な夫殺し事件。その背後に浮かび上がってきたのは、おそろしく理不尽で困難な事実の数々だった……先住民女性の夫殺しと恩赦を法廷劇的に描いた、《世界文学》志向の新しい現代ラテンアメリカ文学×フェミニズム小説。

パウリーナの思い出に

アドルフォ・ビオイ＝カサーレス 著
野村竜仁／高岡麻衣 訳

短篇小説の快楽 4

定価 2,640円（本体価格2,400円）

ISBN 978-4-336-04841-7 / Cコード 0097

幻影の土地に生まれた真の幻想作家、本邦初の短篇集。ボルヘスをして「完璧な小説」と言わしめた『モレルの発明』のビオイ＝カサーレスが愛と世界のからくりを解く十の短篇。愛の幻想、もう一つの生、影と分身を巡る物語。

新装版

リタ・ヘイワースの背信

（新装版新版）

マヌエル・プイグ 著
内田吉彦 訳

定価 3,080円（本体価格2,800円）

ISBN 978-4-336-05549-1 / Cコード 0097

恩田陸推薦！バルガス=リョサらと並ぶ南米文学の巨星が、会話・内的独白・日記・作文・投書・ノート・手紙等のコラージュともいうべき特異な構成によって描き上げた力作。この一作でプイグは一躍南米文学界の寵児となった。

めくるめく世界

レイナルド・アレナス 著
鼓直／杉山晃 訳

文学の冒険

定価 2,530円（本体価格2,300円）

ISBN 978-4-336-02466-4 / Cコード Ｃ０３９７

実在した異端の怪僧セルバンド・デ・ミエル師の波乱に満ちた生涯を元に、全篇を通じて現実と幻想が混淆した途方もない挿話が繰り広げられる奇想天外な歴史小説。キューバの亡命作家アレナスの“幻の書”。

野性の蜜

キローガ短編集成

オラシオ・キローガ 著
甕由己夫 訳

定価 3,740円（本体価格3,400円）

ISBN 978-4-336-05505-7 / Cコード 0097

ラテンアメリカ随一の短編の名手、魔術的レアリスムの先駆者と評される鬼才キローガの傑作小説集。代表作『羽根まくら』をはじめ、生と死、リアリティと幻影が渾然一体と化した、完璧精緻な短編３０篇を収録。