検索結果

トゥーサン版　ルバイヤート

高遠弘美 訳
オマル・ハイヤーム 原著
フランツ・トゥーサン 仏訳

定価 2,860円（本体価格2,600円）

ISBN 978-4-336-07597-0 / Cコード 0098

生と死と運命の瞑想、薔薇と盃の愉楽——聖書と並ぶ全世界的な古典『ルバイヤート』待望の新訳版。フランツ・トゥーサンによる大胆かつ流麗なフランス語散文訳版からの初めての邦訳。全170首を完訳、挿絵も多数収録。

夜明け

ナギーブ・マフフーズ 著
塙治夫 訳

カイロ三部作 3

定価 4,950円（本体価格4,500円）

ISBN 978-4-336-05379-4 / Cコード 0097

日本翻訳出版文化賞受賞作。第三部。本邦初訳。時代は1935年から44年までで第2次大戦が勃発し、イタリアがカイロを爆撃。直後老衰したアフマドが世を去る。孫たちは成人したが政権交代で運命が狂う。

欲望の裏通り

ナギーブ・マフフーズ 著
塙治夫 訳

カイロ三部作 2

定価 5,280円（本体価格4,800円）

ISBN 978-4-336-05378-7 / Cコード 0097

日本翻訳出版文化賞受賞作。第２部。日本語初訳。舞台は１９２４年から２７年までで、アフマドは初老となる。ヤーシーンはファフミーの恋人であったマルヤムと再婚。そして、離婚・・・。時代に翻弄される家族の人生をリアルに描写する。

張り出し窓の街

ナギーブ・マフフーズ 著
塙治夫 訳

カイロ三部作 1

定価 5,500円（本体価格5,000円）

ISBN 978-4-336-05377-0 / Cコード 0097

日本翻訳出版文化賞受賞作。一家三代にわたる壮大な大河小説の第一部。時代は第一次大戦中の１９１７年から１９年まで。英国からの独立運動が起きる。カイロ旧市街を舞台に、親子の愛と哀しみを描きだす。本邦初訳。

生埋め　

ある狂人の手記より

サーデグ・ヘダーヤト 著
石井啓一郎 訳

文学の冒険

定価 2,200円（本体価格2,000円）

ISBN 978-4-336-04028-2

知的で変化に富んだ文体の中に、いにしえの詩人オマル・ハイヤームの懊悩を蘇らせた20世紀イランの巨匠ヘダーヤト。ホラー的作品・SF的近未来小説など、厭世観と狂気に満ちた短編小説7篇の選集。

ブルーリア

ダヴィッド・シャハル 著
母袋夏生 訳

文学の冒険

定価 2,860円（本体価格2,600円）

ISBN 978-4-336-04027-5

深夜の精神病院でアルバイトをする主人公と美しく謎めいた女性患者との密やかな交感を描く標題作のほか、「パレルモの人形」「真夜中の物語」「国境の少年」など。現代イスラエル最大の作家の短篇集。

不在者の祈り

タハール・ベン・ジェルーン 著
石川清子 訳

文学の冒険

定価 2,750円（本体価格2,500円）

ISBN 978-4-336-03955-2

モロッコのフェズ。一人の男が生れ変る。乳児となった男は、三人の男女と共に聖なる「南」へと向かう。砂漠への試練の道のりを経て彼らが行きつく先は……。「砂の子ども」の作者が描く癒しと再生の物語。

ダビデ王とバトシェバ

歴史を変えた愛

ロバータ・ケルズ・ドア 著
有馬七郎 訳

定価 5,126円（本体価格4,660円）

ISBN 978-4-336-03475-5

古代イスラエルの王として、歴史に名をとどめるダビデをめぐる人間群像。彼は人妻バトシェバの美しさに魅せられて姦淫の罪を犯し、その夫ウリヤを戦死させてしまう。旧約聖書の世界をいきいきと描く。

千夜一夜物語

ガラン版

井上輝夫 訳

バベルの図書館 24

定価 2,456円（本体価格2,233円）

ISBN 978-4-336-03044-3

旅の途中ババ・アブダラは謎の托鉢僧に出会った。僧が差し出す小箱に入った膏薬は、左の瞼にすりこむと世界の財宝が見えてくるが、右目にすりこむと……（「ババ・アブダラの物語」）。他「アラジン」の話を収録。

千夜一夜物語

バートン版　

由良君美 訳

バベルの図書館 15

定価 2,350円（本体価格2,136円）

ISBN 978-4-336-02570-8