時代も場所もまったく異なる文学作品たちをつなぐテーマは〈12か月〉――

12か月のうちの〈８月〉をテーマに古今東西の小説・詩歌・随筆を集めたアンソロジー。
四季をあじわい、あの作品といま同じ季節を生きるよろこびをつくる本。シリーズ全12巻。

装丁：岡本洋平（岡本デザイン室）

西崎憲 （ニシザキケン）

翻訳家、作家、アンソロジスト。訳書にコッパード『郵便局と蛇』、『ヘミングウェイ短篇集』、『青と緑 ヴァージニア・ウルフ短篇集』など。著書に第十四回ファンタジーノベル大賞受賞作『世界の果ての庭』、『蕃東国年代記』『未知の鳥類がやってくるまで』『全ロック史』『本の幽霊』など。フラワーしげる名義で歌集『ビットとデシベル』『世界学校』。電子書籍や音楽のレーベル〈惑星と口笛〉主宰。音楽家でもある。

堀辰雄 （ホリタツオ）

小説家。一九〇四年生。小説に「聖家族」「風立ちぬ」「美しい村」など。一九五三年没。

北原白秋 （キタハラハクシュウ）

詩人、歌人。一八八五年生。詩集に「邪宗門」、歌集に「桐の花」など。一九四二年没。

山川方夫 （ヤマカワマサオ）

小説家。一九三〇年生。小説に「演技の果て」「夏の葬列」など。戦後の青春と死の不条理を都会的な作風で描き、小説「お守り」の翻訳が「LIFE」に掲載されるなど国際的な活躍が期待される中、一九六五年に交通事故で死去。享年三六（満三四歳）。

須賀敦子 （スガアツコ）

随筆家、伊文学者、翻訳家。一九二九年生。夫ジュゼッペ・ペッピーノ・リッカとともに日伊の翻訳に取り組むが死別。随筆に「ミラノ 霧の風景」、訳書にタブッキ「インド夜想曲」など。一九九八年没。

茨木のり子 （イバラギノリコ）

詩人、エッセイスト、童話作家、脚本家。一九二六年生。同人誌「櫂」を創刊し、谷川俊太郎、吉野弘、大岡信らが参加した。詩集に「自分の感受性くらい」「倚りかからず」など。二〇〇六年没。

井上靖 （イノウエヤスシ）

小説家、詩人。一九〇七年生。新聞記者を経て作家となる。小説に芥川賞受賞作「闘牛」、「わが母の記」、詩集に「北國」など。一九九一年没。

唐十郎 （カラジュウロウ）

劇作家・演出家・俳優・小説家。1940年東京生まれ。明大文学部演劇学科卒。62年劇団状況劇場を結成。67年に新宿花園神社境内に紅テントを立てて上演し、以後、唐の存在は60年代に開始されたアングラ・小劇場演劇を牽引する旗手となった。69年に『少女仮面』で第15回岸田国士戯曲賞を受賞。70年代に入ると、『二都物語』（72）、『ベンガルの虎』（73）、『唐版・風の又三郎』（74）で冒険行は極限に達した。88年に状況劇場を解散、唐組を結成。2000年代に入って、『泥人魚』（03）で鶴屋南北賞、読売文学賞を、他に読売演劇大賞芸術栄誉賞、朝日賞などを受賞している。唐は横浜国立大学（1997～2005年）、近畿大学（2005～10年）でも教授を勤め、後続の若い世代にも強烈な影響を及ぼした。　

ブルーノ・シュルツ （ブルーノ・シュルツ）

一八九二年生。ポーランドの作家、画家。小説に「肉桂色の店」「砂時計サナトリウム」など。一九四二年没。

工藤幸雄 （クドウユキオ）

1925年～2008年。東京大学仏文学科卒業。多摩美術大学教授を務めた。著書に、『ぼくの翻訳人生』（中公新書）、『不良少年』（思潮社）、訳書にポトツキ『サラゴサ手稿』（国書刊行会）、『シュルツ全集』（新潮社）などがある。

絵はがき（堀辰雄）
影（北原白秋）
お盆（石井桃子）
ジャンの新盆（山川方夫）
美しく、短かすぎる夏（吉田健一）
紙の玉（シャーウッド・アンダースン／上岡伸雄訳）
霧のむこうに住みたい（須賀敦子）
いちど視たもの　一九五五年八月十五日のために（茨木のり子）
八月三日の夢（中谷宇吉郎）
鏡の中の月（宮本百合子）
トカトントン（太宰治）
山居（萩原朔太郎）
白雪姫（久生十蘭）
八月の星座（吉田絃二郎）
驟雨（井上靖）
初恋（尾崎翠）
ネムロド（ブルーノ・シュルツ／工藤幸雄訳）
簔虫〔「小さな出来事」より〕（寺田寅彦）
穴（岡本綺堂）
蟲の声（永井荷風）
雨のふくらはぎ（唐十郎）
　跋　八月の王国　西崎憲