＜現代で最も優れた短篇作家＞ウィリアム・トレヴァー、『聖母の贈り物』につづくベスト・コレクション第２弾!
稀代のストーリーテラーが優しく、そして残酷にえぐりとる島国を生きる人々の人生模様……
Ｏ・ヘンリー賞受賞作を含む全12篇。

ウィリアム・トレヴァー （ウィリアムトレヴァー）

1928年、アイルランドのコーク州生まれ。人物の造形にすぐれ、長篇、短篇ともに名手として世界中の読み巧者たちに高く評価されている。

栩木伸明 （トチギノブアキ）

1958年生まれ。上智大学大学院博士課程単位取得退学。現在、早稲田大学文学学術院教授。専攻は現代アイルランド文学・文化。著書に『声色つかいの詩人たち』（みすず書房）、訳書にキアラン・カーソン 『シャムロック・ティー』（東京創元社）などがある。