1906年に発表された著者最晩年の神秘神学的傑作小説。聖母が奇跡を現出したピレネー山中の洞窟に蝟集する傷病者の群――心霊的自然主義の筆法で描かれる、聖地ルルドに関するルポルタージュ。本邦初訳。

J．K．ユイスマンス （ジョリスカルルユイスマンス）

田辺保 （タナベタモツ）

1930年～2008年。京都大学大学院仏文科博士課程単位取得中退。大阪市立大学名誉教授。著書・訳書多数の業績に対しフランス政府よりパルム・アカデミック・シュヴァリエ受賞。