最新ニュース
第2回日本翻訳大賞の二次選考対象作品に『動きの悪魔』と『教皇ヒュアキントス』が選出されました。
2016/02/25 トピックス
第2回日本翻訳大賞の二次選考対象作品に小社『動きの悪魔』と『教皇ヒュアキントス』が選出されました。
推薦いただいた皆様、誠にありがとうございました。
引き続き応援のほど、よろしくお願いいたします。
日本翻訳大賞 公式HP
https://besttranslationaward.wordpress.com/
日本翻訳大賞とは
12月1日から翌年の12月末までの13ヶ月間に発表された翻訳作品中、最も賞讃したいものに贈る賞。
一般読者の支援を受けて運営し、選考にも読者の参加を仰ぐ。
選考委員は金原瑞人・岸本佐知子・柴田元幸・西崎憲・松永美穂の各氏。
【選考過程】
•１次選考：ウェブ上で一般読者の推薦を仰ぐ。推薦希望者は、専用フォームを使って投票する。
１人１冊のみ推薦可能。これにより、上位１０冊を選出。加えて、選考委員それぞれ
が無記名で１冊ずつ推薦本をあげて５冊を選出。合計１５冊を２次選考へ。
•２次選考：１次選考で選ばれた１５冊を、 選考委員が吟味のうえ投票し、５冊にしぼる。
•最終選考：５作品を全員で討議のうえ、大賞を決定する。大賞は１作品（または２作品）。受賞作なしもあり得る。
『動きの悪魔』
ステファン・グラビンスキ／芝田文乃 訳
定価 2,592円（本体価格2,400円）
「ポーランドのポー」「ポーランドのラヴクラフト」の異名をとる、ポーランド
随一の恐怖小説作家が描く、幻視と奇想に満ちた鉄道怪談集。鋼鉄の
蒸気機関車が有機的生命を得て疾駆する、本邦初訳14の短篇小説。
『教皇ヒュアキントス ヴァーノン・リー幻想小説集』
ヴァーノン・リー／中野善夫 訳
定価 4,968円（本体価格4,600円）
伝説的な幻の女性作家ヴァーノン・リー、本邦初の決定版作品集。女神、聖人、
ギリシャ、ラテン、亡霊、宿命の女、カストラート......彼方へと誘う魅惑の14篇。
いにしえへのノスタルジアを醸す甘美なる蠱惑的幻想小説集。
推薦いただいた皆様、誠にありがとうございました。
引き続き応援のほど、よろしくお願いいたします。
日本翻訳大賞 公式HP
https://besttranslationaward.wordpress.com/
日本翻訳大賞とは
12月1日から翌年の12月末までの13ヶ月間に発表された翻訳作品中、最も賞讃したいものに贈る賞。
一般読者の支援を受けて運営し、選考にも読者の参加を仰ぐ。
選考委員は金原瑞人・岸本佐知子・柴田元幸・西崎憲・松永美穂の各氏。
【選考過程】
•１次選考：ウェブ上で一般読者の推薦を仰ぐ。推薦希望者は、専用フォームを使って投票する。
１人１冊のみ推薦可能。これにより、上位１０冊を選出。加えて、選考委員それぞれ
が無記名で１冊ずつ推薦本をあげて５冊を選出。合計１５冊を２次選考へ。
•２次選考：１次選考で選ばれた１５冊を、 選考委員が吟味のうえ投票し、５冊にしぼる。
•最終選考：５作品を全員で討議のうえ、大賞を決定する。大賞は１作品（または２作品）。受賞作なしもあり得る。
『動きの悪魔』ステファン・グラビンスキ／芝田文乃 訳
定価 2,592円（本体価格2,400円）
「ポーランドのポー」「ポーランドのラヴクラフト」の異名をとる、ポーランド
随一の恐怖小説作家が描く、幻視と奇想に満ちた鉄道怪談集。鋼鉄の
蒸気機関車が有機的生命を得て疾駆する、本邦初訳14の短篇小説。
『教皇ヒュアキントス ヴァーノン・リー幻想小説集』ヴァーノン・リー／中野善夫 訳
定価 4,968円（本体価格4,600円）
伝説的な幻の女性作家ヴァーノン・リー、本邦初の決定版作品集。女神、聖人、
ギリシャ、ラテン、亡霊、宿命の女、カストラート......彼方へと誘う魅惑の14篇。
いにしえへのノスタルジアを醸す甘美なる蠱惑的幻想小説集。