国書刊行会

アフリカ文学の愉楽 （アフリカブンガクノユラク）

これまで日本で語られることの少なかった20世紀後半から現代までの芳醇なアフリカ文学の世界を本格的に紹介し、そして遠く離れた日本の読者が抱くアフリカへの印象をより豊かなものへとする新海外文学シリーズ。 収録される作家の多くは、本邦初訳にして、本邦初紹介となる第一線で活躍する作家である。また、ひとつの地域や特定の言語圏による作家だけでなく、できる限りさまざまな立ち位置の作家による作品の収録を心がけた。 収録作品の選定にあたっては、まずなによりも本シリーズのどれか1冊でも手にとってくださった方々を愉しませ、驚かせられるような「物語」としての面白さと強度をもった文学作品を重視した。 《アフリカ文学の愉楽》。それは甘いかもしれないし、苦いかもしれない。「あなたの人生を決定づける」傑作かもしれないし、「なんだこれは！？」と思わざるを得ない摩訶不思議な怪作かもしれない。しかし、読書とは、ひいては芸術の愉楽とは、『触れてみないとわからないものに触れてみる』、その大いなる賭けではないだろうか。 本シリーズでしか味わうことのできない、読書の愉楽がここにある。