国書刊行会

内容紹介

ショーペンハウアーの思想・人間像を明らかにすると共に代表作の抄訳、ドイツ思想に焦点を当てるため多くの未発表の諸論文で構成する。また、西尾の翻訳論の真髄を惜しげもなく披露し、ドイツ言語文化の本質にも迫る。

著者紹介

西尾幹二 （ニシオカンジ）

1935-2024年、東京生まれ。東京大学大学院修士課程修了。文学博士。電気通信大学名誉教授。翻訳書にニーチェ『悲劇の誕生』（中公クラシックス）、ショーペンハウアー『意志と表象としての世界』（中公クラシックス）など。著書に『江戸のダイナミズム』『異なる悲劇　日本とドイツ』（文藝春秋）、『ヨーロッパの個人主義』『自由の悲劇』（講談社現代新書）、『ヨーロッパ像の転換』『歴史の真贋』（新潮社）、『あなたは自由か』（ちくま新書）、『日本と西欧の五〇〇年史』 (筑摩選書)など。『西尾幹二全集』（全22巻、補巻2冊。国書刊行会）を刊行中。