国書刊行会

内容紹介

　「大乗思想の最高頂に達したもの」（鈴木大拙）「世界最高の文学」（川端康成）と評され、法華経と並んで大乗仏典を代表する経典といわれる華厳経。本書はこの仏教の根本経典の我が国唯一の口語全訳本である。

・本書は漢訳華厳経の刊本である『六十華厳経』と『八十華厳経』のうち、前書を翻訳の底本としている。
・本文中、主要な語句については頭註が付され、また巻末には索引が設けられている。
・巻頭には、訳者による詳細かつ明解な解説が収録されている。

※本書は『全譯華嚴經』（昭和九〜十年、篠原書店）の復刻版です。

著者紹介

江部鴨村 （エベオウソン）

明治17年、新潟県加茂市の専照寺に生まれる。
『望月仏教大事典』の編纂を経て、大正11年ドイツに留学。大谷大学教授などを務める傍ら、仏教の民衆への啓蒙に尽力する。
昭和44年、世田谷区赤堤にて逝去。享年86歳。
『口語全訳華厳経』の執筆は、大正12年関東大震災での原稿消失により途絶。その後昭和に入って執筆を再開。昭和10年に完成した。

著書：『タゴールの思想及び宗教』『聖徳太子』『仏教芸術』ほか多数。