映画評論家／映画監督樋口尚文
『魔術師』（世界幻想文学大系9）
ウィリアム・サマセット・モーム 著 田中西二郎 訳
映画小僧、文学小僧の頃の思い出は、ご多分にもれず《世界幻想文学大系》なのだが、最初の出会いは一九七五年、第９巻の『魔術師』を今はなき岩波ホールで紹介されつつあったベルイマンの『魔術師』の原作だと勘違いして買ったことだ。だが、モームの『魔術師』はベルイマンよりも面白くて、この間違いは僥倖だった。
『悪魔の陽の下に』（世界幻想文学大系11）
ジョルジュ・ベルナノス 著 木村太郎 訳
それで今度は第11巻『悪魔の陽の下に』を題名に惹かれて買うとこれまた面白く、さらにベルナノスは『田舎司祭の日記』の作家だと遅ればせながら知って「これは映画になればいいのに」と妄想する日々が始まった。だから、この後干支が一巡した頃にモーリス・ピアラが映画化し、パルム・ドールまで獲ってしまった時は誰より快哉を叫んで再読した。でもやっぱり小説のほうが面白かった。
『ロシア神秘小説集』（世界幻想文学大系34）
アレクセイ・コンスタンチノヴィッチ・トルストイ 他著 川端香男里 編
もう一篇挙げるなら第34巻『ロシア神秘小説集』のトルストイ「吸血鬼」「吸血鬼の家族」をカール・ドライヤーの傑作『吸血鬼』と関係があるのかなと思って読んだら、何も関連はなかったけれど、そんなこんなで主に映画との絡みでふらりふらりと書物に迷い込むのは何よりの愉しみだった。そういえばこのアンソロジーの編者は川端香男里さんだったが、少し前に義父上の小説『葬式の名人』を監督して映画化させていただいた。
