翻訳家／英文学者植松靖夫
『世界ミステリ作家事典 本格派篇』
森英俊 編著
綺羅、星のごとき鴻業の中から「三冊」を、といふ無理難題に立ち向かふには、まづ誰も異論を唱へるはずのない、森英俊編著『世界ミステリ作家事典 本格派篇』を最前線におかう。日本語で読めるあらゆる事典・辞典群の頂点に君臨し続けてゐる必携書である。
『おどけ草紙』（クラテール叢書7）
オノレ・ド・バルザック 著 神西清 訳
次に神西清訳のバルザック『おどけ草紙』。大学一年生の六月以降、原則として「翻訳書」を読書の対象から外してゐるが、神西清の翻訳だけは別格であり、例外だ。
『骸骨 ジェローム・Ｋ・ジェローム幻想奇譚』
ジェローム・K・ジェローム 著 中野善夫 訳
最後に最近の刊行になるがジェローム・Ｋ・ジェローム『骸骨』。丸谷才一とジェロームを話題にしたことがあるが、こんな名品は視野にも入つてゐなかつた。
