〈ウィリアム・トレヴァー・コレクション〉（全５巻）刊行開始！
20世紀半ば過ぎのアイルランドの田舎町ラスモイ、孤児の娘エリーは、事故で妻子を失った男の農場で働き始め、恋愛をひとつも知らないまま彼の妻となる。そして、ある夏、一人の青年フロリアンと出会い、恋に落ちる――究極的にシンプルなラブ・ストーリーが名匠の手にかかれば魔法のように極上の物語へと変貌する。登場人物たちの現在と過去が錯綜し、やがて人々と町の歴史の秘められた〈光と影〉が浮かび上がり……トレヴァー81歳の作、現時点での最新長篇。

ウィリアム・トレヴァー （ウィリアムトレヴァー）

1928年、アイルランドのコーク州生まれ。トリニティ・カレッジ・ダブリンを卒業後、教師、彫刻家、コピーライターなどを経て、60年代より本格的な作家活動に入る。65年、第二作「同窓」がホーソンデン賞を受賞、数多くの賞を受賞している（ホイットブレッド賞は3回）。短篇の評価はきわめて高く、初期からの短篇集7冊を合せた短篇全集（1992年）はベストセラー。現役の最高の短篇作家と称され、ノーベル文学賞候補にもたびたび名前が挙がった。長篇作に『フールズ・オブ・フォーチュン』（論創社）『フェリシアの旅』（角川文庫）『恋と夏』（小社刊）、短篇集に『聖母の贈り物』『アイルランド・ストーリーズ』『異国の出来事』『ふたつの人生』（以上小社刊）『密会』（新潮社）『アフター・レイン』（彩流社）などがある。2016年逝去。

谷垣暁美 （タニガキアケミ）

1955年生まれ。翻訳者。訳書に『シナプスが人格をつくる』（ジュゼフ・ルドゥー、みすず書房）、『抗うつ薬の功罪』（デイヴィッド・ヒーリー、みすず書房）、『なつかしく謎めいて』、『ギフト』、『ヴォイス』（いずれもアーシュラ・K・ル＝グウィン、河出書房新社）ほか。