トロイア戦争の後、苦難の果てに故郷にたどり着いた名高いオデュッセウスの物語を、カリブ海域文化に特有のドラマティックな活力や比喩に満ちた言葉で生き生きと描いた、ノーベル賞詩人による傑作詩劇。

デレク・ウォルコット （デレクウォルコット）

イギリス領セントルシアのカストリーズ生まれ。イギリス系、オランダ系・アフリカ黒人の血を引く。大学卒業後、ニューヨークで演劇を学び劇作家、詩人となる。1992年ノーベル文学賞受賞。2007年までボストン大学教授を勤めた後、英国エセックス大学教授。

谷口ちかえ （タニグチ　チカエ）

（本名・谷口睦枝）　旧満州奉天生まれ、東京都出身。早稲田大学第一文学部卒。詩人。学生時代に「早稲田詩人会」で詩作を始める。同人誌『橋』『砂』『幻視者』を経て、現在『地球』同人、日本詩人クラブ・日本ペンクラブ・日本翻訳家協会会員。著書に、詩集『光のノック』『逆光のアングル』、訳書に、『ポール・キーンズ・ダグラス詩集』などがある。