南海の楽園タヒティが辿る民族性抹殺の歴史。伝統が滅びゆくさまを鮮烈に描き出す異色の民族誌小説。異文化探求の先駆者セガレンがエグゾティスムの本質に迫る。創作ノート、関連図版25枚を付す。本邦初訳。

ヴィクトール・セガレン （ヴィクトールセガレン）

末松壽 （スエマツヒサシ）

1939年生まれ　九州大学大学院修士課程修了（フランス文学）　パリ大学博士（哲学）　西南学院大学、山口大学を経て現在九州大学教授　主要著書　▲La Dialectique Pascalienne▼（西南学院大学）　『パンセ』における声（九州大学出版会）　主要訳書　川端康成『山の音』『伊豆の踊子』の仏訳（共訳）　アンドレ・マソン『寓意の図像学』（白水社）　ローベル・エスカルピ『文字とコミュニケーション』（白水社）