福島民友4/1付で『ハムレット、東北に立つ』が紹介されました。
「シェークスピアの戯曲のみを上演する劇団だが、そのセリフは全て東北弁。
例えば「ハムレット」の有名なセリフ「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題
だ」は「すっか、すねがだ、なじょすっぺ」という具合」
「これが地元東北の人々に支持され、本場英国の演劇祭にも挑戦」
下館和巳
定価 1,782円（本体価格1,650円）
シェイクスピア劇を東北弁で演じる劇団「シェイクスピア・カンパニー」。
日本各地での公演、イギリスへの挑戦、東日本大震災の被災地をめぐる旅。
言葉の力を信じて、日本を、そして世界を駆け抜ける劇団の今までとこれから。
