評者は美術史家の宮下規久朗氏。
「どのエッセイも滋味深く、ユーモアとペーソスに満ちており、わが国の英文学者たちに長らく愛されてきた
理由もよくわかった。」
「自分の身の上に起こった様々な不幸も災厄も、すべて現在の自分を作り上げたものとして肯定する。（中略）
ラムは不遇な人生を送った失意や寂寥をまぎらわせるために、達観しているように装いつつ、自らに言い聞
かせていたのではなかろうか。そう考えると、彼の文章はさらに奥行きを増し、豊かな陰影を帯びるのだ。」
★現在3巻まで刊行★
〈完訳・エリア随筆〉全4巻
チャールズ・ラム／南條竹則 訳／藤巻明 註釈
各定価 2,592円（各本体価格2,400円）
古今東西におけるエッセー文学の最高峰、ラムの「エリア随筆」待望の新訳。
望みうる最高の翻訳で、エリア正篇・続篇の完訳を4分冊で刊行。詳細な注付
き。第1巻には「人間の二種族」「除夜」他、全15編を収録。
